Showing posts with label Singapore. Show all posts
Showing posts with label Singapore. Show all posts

Dec 10, 2008

Aku hari ini sempat bersembang tentang bahasa Baku yang masih digunakan oleh medium komunikasi TV dan Radio Singapura. K.E.N.A.P.A Y.A?

Salam. Tadi aku ada meeting di MCYS (Ministry of Community Development, Youth and Sports) di Upper Thompson Road. Meeting ini membabitkan kempen iklan yang MCYS nak buat dengan majalah aku dan juga radio Warna dan Ria. Itu soal lain sebenarnya sebab apa yang aku nak perkatakan ialah tentang pertemuan aku dengan an old timer, Ibrahim Jamil. This dude is a deejay and radio producer yang bukan setahun dua dalam industri radio di Singapura ni.


This is Ibrahim Jamil. Such a cool guy. Aku suka bila aku boleh bersembang dengan orang yang ada banyak pengalaman sebab aku boleh dapat ilmu. This dude dah lama sungguh dalam dunia radio dan khabarnya dia ni kritikal sangat tentang penggunaan bahasa Melayu.

Well, dalam pertemuan singkat dengan dia, kita orang ada berbicara tentang soal bahasa. Dialognya lebih kurang gini:

IBRAHIM: You ni yang asal dari KL tu ye?
AKU: Ya.

IBRAHIM: Hafeez (one of Manja writer) kata you ni yang kata jangan guna "para" lagi dalam tulisan.
AKU: Ah ah...betul tu.

IBRAHIM: Kenapa?
AKU: Sebab kacau space. Tak payah guna "para" pun boleh kan?

Ambil contoh ayat ini:
Semua para guru diminta hadir.
Semua guru diminta hadir.

IBRAHIM: Tapi salah kalau tak ada "para".
AKU: Banyak sangat pendapat tentang bahasa ni. Asal orang faham, saya rasa komunikasi berjaya.

Aku bukan nak kurang ajar ke atau apa-apa dengan Ibrahim ni, malah aku rasa mula seronok apabila dapat berbicara soal bahasa. Lalu aku teruskan bicara:

AKU: Saya nak tahulah, sampai bilalah agaknya Singapura akan terus guna bahasa baku?
IBRAHIM: Malaysia dah tak pakai kan?
AKU: Agaknya sejak era Anwar Ibrahim dah habis, kita kikis habis dah bahasa baku tu.

Kenapa kita di Malaysia dulu berbahasa baku? Aku masih tak faham dengan itu? Kenapa setiap kali Anwar Ibrahim bentang budget di parlimen, dia akan mula sebut perkataan-perkataan pelik seperti "iltizam" dan kemudian akhbar bukan main seronok menulis tak sudah-sudah menulis iltizam. Sekarang ni akhbar suka sangat dengan perkataan "teruja", "justeru" dan macam-macam lagilah.

IBRAHIM: (Ketawa) Saya selalu kata kalau nak berbahasa baku senang saja. Bayangkan bercakap dengan orang Cina. Automatik kita ni berbahasa Baku kalau bersembang dengan orang Cina kan?
AKU: (Ketawa) Betul jugak.
IBRAHIM: Itu yang pemerintah nak. Filem P Ramlee ada tanya, di mana di mana kekuatan Hang Tuah? Dan jawabnya di huruf "Tho". Samalah dengan baku. Di mana kekuatan baku? Di huruf "Alif" atau "A". Just make sure, A kamu betul, yang lain boleh belasah.

Hahahah....i just dig the way this man explain things. Nak ke JB dari KL, dia pergi KB dulu.

Aku harap aku bisa duduk minum teh lagi dengan Ibrahim.

I shall call him one of these days.

P/S: In the meantime, what do you guys think? Is bahasa Baku still relevant? Jawapan masih boleh diterima sama ada untuk Malaysia atau Singapura sebab mungkin ada yang rasa baku patut diteruskan di Malaysia.

Adakah kita semua ini sebenarnya sudah didoktrinkan? Kita cakap bahasa Indonesia? Entahlah.


Keep it cool people.
Showing posts with label Singapore. Show all posts
Showing posts with label Singapore. Show all posts

Dec 10, 2008

Aku hari ini sempat bersembang tentang bahasa Baku yang masih digunakan oleh medium komunikasi TV dan Radio Singapura. K.E.N.A.P.A Y.A?

Salam. Tadi aku ada meeting di MCYS (Ministry of Community Development, Youth and Sports) di Upper Thompson Road. Meeting ini membabitkan kempen iklan yang MCYS nak buat dengan majalah aku dan juga radio Warna dan Ria. Itu soal lain sebenarnya sebab apa yang aku nak perkatakan ialah tentang pertemuan aku dengan an old timer, Ibrahim Jamil. This dude is a deejay and radio producer yang bukan setahun dua dalam industri radio di Singapura ni.


This is Ibrahim Jamil. Such a cool guy. Aku suka bila aku boleh bersembang dengan orang yang ada banyak pengalaman sebab aku boleh dapat ilmu. This dude dah lama sungguh dalam dunia radio dan khabarnya dia ni kritikal sangat tentang penggunaan bahasa Melayu.

Well, dalam pertemuan singkat dengan dia, kita orang ada berbicara tentang soal bahasa. Dialognya lebih kurang gini:

IBRAHIM: You ni yang asal dari KL tu ye?
AKU: Ya.

IBRAHIM: Hafeez (one of Manja writer) kata you ni yang kata jangan guna "para" lagi dalam tulisan.
AKU: Ah ah...betul tu.

IBRAHIM: Kenapa?
AKU: Sebab kacau space. Tak payah guna "para" pun boleh kan?

Ambil contoh ayat ini:
Semua para guru diminta hadir.
Semua guru diminta hadir.

IBRAHIM: Tapi salah kalau tak ada "para".
AKU: Banyak sangat pendapat tentang bahasa ni. Asal orang faham, saya rasa komunikasi berjaya.

Aku bukan nak kurang ajar ke atau apa-apa dengan Ibrahim ni, malah aku rasa mula seronok apabila dapat berbicara soal bahasa. Lalu aku teruskan bicara:

AKU: Saya nak tahulah, sampai bilalah agaknya Singapura akan terus guna bahasa baku?
IBRAHIM: Malaysia dah tak pakai kan?
AKU: Agaknya sejak era Anwar Ibrahim dah habis, kita kikis habis dah bahasa baku tu.

Kenapa kita di Malaysia dulu berbahasa baku? Aku masih tak faham dengan itu? Kenapa setiap kali Anwar Ibrahim bentang budget di parlimen, dia akan mula sebut perkataan-perkataan pelik seperti "iltizam" dan kemudian akhbar bukan main seronok menulis tak sudah-sudah menulis iltizam. Sekarang ni akhbar suka sangat dengan perkataan "teruja", "justeru" dan macam-macam lagilah.

IBRAHIM: (Ketawa) Saya selalu kata kalau nak berbahasa baku senang saja. Bayangkan bercakap dengan orang Cina. Automatik kita ni berbahasa Baku kalau bersembang dengan orang Cina kan?
AKU: (Ketawa) Betul jugak.
IBRAHIM: Itu yang pemerintah nak. Filem P Ramlee ada tanya, di mana di mana kekuatan Hang Tuah? Dan jawabnya di huruf "Tho". Samalah dengan baku. Di mana kekuatan baku? Di huruf "Alif" atau "A". Just make sure, A kamu betul, yang lain boleh belasah.

Hahahah....i just dig the way this man explain things. Nak ke JB dari KL, dia pergi KB dulu.

Aku harap aku bisa duduk minum teh lagi dengan Ibrahim.

I shall call him one of these days.

P/S: In the meantime, what do you guys think? Is bahasa Baku still relevant? Jawapan masih boleh diterima sama ada untuk Malaysia atau Singapura sebab mungkin ada yang rasa baku patut diteruskan di Malaysia.

Adakah kita semua ini sebenarnya sudah didoktrinkan? Kita cakap bahasa Indonesia? Entahlah.


Keep it cool people.